有奖纠错
| 划词

La OCS aportará una contribución constructiva a las actividades de la comunidad mundial en lo que respecta, brindar seguridad en la tierra, en el mar, en el espacio aéreo y en el espacio exterior.

上海合作组织将为国际社会维护陆地、海上、空中和外空安全的努力作出建设性贡献。

评价该例句:好评差评指正

Nueva Zelandia ha apoyado activamente los intentos de superar los obstáculos que encuentra actualmente la Conferencia de Desarme para llegar a un acuerdo respecto de un programa de trabajo, especialmente las propuestas de Amorim y de los Cinco Embajadores respecto de un programa de trabajo sobre el desarme nuclear, el material fisionable, las garantías negativas de seguridad y el espacio exterior.

新西兰积极支旨在克服裁军谈目前困境的定工作方案,包括阿莫林和五名大使关于核裁军、裂变材料、消极安全保证和外层空间的工作方案提

评价该例句:好评差评指正

Nueva Zelandia ha apoyado activamente los intentos de superar los obstáculos que encuentra la Conferencia de Desarme para llegar a un acuerdo respecto de un programa de trabajo, comprendidas, especialmente, las propuestas de Amorim y de los Cinco Embajadores respecto de un programa de trabajo sobre el desarme nuclear, los materiales fisionables, el espacio exterior y las garantías negativas de seguridad.

新西兰积极支为打破裁军谈(裁谈会)目前在商定工作计划方面出现的僵局而采取的步骤,尤其包括阿莫林和五位大使就一项涵盖核裁军、裂变材料、外层空间和消极安全保证的工作计划提出的提案。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


editorial, editorialista, edomita, edrar, edredón, edrioftálmico, educable, educación, educación para adultos, educacional,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

科学畅 -

Hoy en día, los únicos mundos nuevos que aún no se han descubierto están en el espacio exterior.

现在,唯一尚现的新世界就外太空。

评价该例句:好评差评指正
科学畅 -

La coraza externa nos protegería de los peligros del espacio exterior.

评价该例句:好评差评指正
科学畅 -

Si vemos el lado positivo, podrías caminar en el espacio exterior.

评价该例句:好评差评指正
Aprendemos Juntos

Componemos sinfonías, jugamos al ajedrez, enviamos naves espaciales al espacio exterior.

评价该例句:好评差评指正
科学畅 - 宇宙

Una aspiradora, entonces, puede considerarse una versión pequeña y rudimentaria de nuestro espacio exterior.

评价该例句:好评差评指正
科学畅 - 宇宙

Con muy pocos átomos de hidrógeno por metro cúbico, el espacio exterior carece de moléculas, atmósfera y presión.

评价该例句:好评差评指正
科学畅 - 人文

Y es que según el Tratado del Espacio Exterior de la ONU, nadie es dueño del espacio.

评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

Los viajes espaciales son todos aquellos en los que se sale de la atmósfera terrestre y se alcanza el espacio exterior.

评价该例句:好评差评指正
科学畅 -

Si no reservaste unas vacaciones a bordo de una nave que te lleve al espacio exterior, tus horas en este planeta estarían contadas.

评价该例句:好评差评指正
历史名人故事集

Una anciana campesina fue la primera en encontrarlo, vestido con su extraño traje naranja. " ¿Viene desde el espacio exterior? " , le preguntó.

评价该例句:好评差评指正
科学畅 - 宇宙

Hay miles de millones de millones de planetas en el espacio exterior, ¡pero están tan lejos! que nos tomaría mucho tiempo llegar a ellos.

评价该例句:好评差评指正
科学畅 - 宇宙

Pero en el espacio exterior, no hay mucho que pueda protegernos del calor de 15 millones de grados Celsius que emite el sol.

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2016年1月合集

La hipótesis de su existencia se apoya en el descubrimiento de un movimiento entre los llamados “planetas enanos” y otros objetos diminutos, en el espacio exterior.

评价该例句:好评差评指正
CRI 新闻2017年6月合集

Xi dijo que las ideas y requisitos del desarrollo militar y civil integrado deben implementarse en las áreas de mar, espacio exterior, espacio cibernético, biología y nueva energía.

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2017年11月合集

Una de ellas fue el uso de muones, unas partículas cósmicas que se activan cuando partículas subatómicas procedentes del espacio exterior entran en contacto con la atmósfera terrestre.

评价该例句:好评差评指正
CRI 新闻2018年11月合集

Xi señala en el mensaje que el espacio exterior es una riqueza común de la humanidad y que el objetivo es explorarlo, desarrollarlo y utilizarlo de manera pacífica.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2017年10月合集

El encuentro, de tres días, está organizado por ONU Mujeres y por la Oficina de Naciones Unidas para Asuntos del Espacio Exterior (UNOOSA). Simonetta Di Piippo es su directora.

评价该例句:好评差评指正
CRI 新闻2016年12月合集

Según el libro blanco, China siempre se adhiere al principio del uso del espacio exterior con propósitos pacíficos y se opone a la militarización y la carrera armamentística en el espacio exterior.

评价该例句:好评差评指正
CRI 新闻2017年4月合集

Transportada por un cohete portador Gran Marcha-7 Y2, la Tianzhou-1 partió hacia el espacio exterior desde el Centro de Lanzamiento de Satélites de Wenchang, en la provincia meridional de Hainan.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2015年6月合集

La Comisión centrará sus discusiones en el papel que desempeñará el espacio exterior en la próxima agenda de desarrollo sostenible post 2015, así como en el combate al cambio climático.

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


efedráceo, efedrina, efélide, efémera, efeméride, efemérides, efémero, efemeroide, efendi, eferente,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接